Fulda, 24. 03. 1590 n.St.
Hoch- und Deutschmeister Maximilian gibt seine Zustimmung zu dem am 14.07.1589 zwischen der Ballei Sachsen und den Grafen zu Stolberg geschlossenen Vertrag.

Wir Maximilian von gottes gnaden erwelter zum könig in Pohlen, ertzhertzog zu Osterreich, herzog zu Burgundt, administrator des hochmeistertumbs
{S.10v} meistertumbs in Preußen, meister teutsches ordens inn teutschen u. welschen landen, graffen zu Habbspurg undt Tyroll etc., urkunden u. bekennen hiemit offentlich, als wihr u. unser orden von wegen deßen, angehörigen balley Sachßen u. commenthurey zu Langlemb²⁾ nuhn eine gute zeit hero, mit dem wollgebornen unserm besonders lieben herrn Wulff Ernsten, graffen zu Stolberg, Königstein, Rutscheforth³⁾ und Wernigeroda, u. . deßen brüdern u. geveddern, etzlicher underschiedlicher recht u. gerechtigkeidten halber, in nachbarliche mißverstende u. irrungenn gerathen, daraus denn etzliche pfandungen und mandata erfolget u. an das keyserliche cammergericht erwachsen, solche aber auff guthertziger beyden partheyen wollmeinenter friedtfertiger leut u. unterhandlung unternommen u. gepflogene verhör u. underhandlung den 24 Julii verschienen neun u. achtzigsten jahrs zwischen uns u. besagter unserer balley u. commenthurey landt u. commenthurn den würdigen u. ersahmen unsern lieben andechtigen Johann von Loßau u. Odden von Blanckenburgk beyden unsers ordens u. wollgedachten graffen von Stolberg
{S.11r}berg in gutligkeidt gezogen u. ein vertrag, inmaßen unß derselbe furgewießen, auffgerichtt u. darin zu u. verabschiedet, bewilliget u. vorsehen, das ermelte beyde unsers ordens persohnen von unß als obersten, desgleichen gedachter graffen seiner brüder u. geveddern, als interessenten gebührender consens u. ratificationes darüber aus u. zur handt bringen sollen u. wollen, u. unß dann ermelter beyder unsers ordens persohnen redlich gemüthen u. zu ihrer anbefohlenen balley u. commenthurey tragente sorgfeltigkeit, so woll der underhandtler erbar u. unpartheysche affection nicht unbekhandt u. gerühmet worden u. umb so viel weniger einer hierinn untergelauffener ungeburlichen verseumbnuß nachgebens oder vortheilung uns befahren, noch solchen vertrag umbzustoßen oder zu retractiren ursach haben mögen,
derowegen wollen wihr solchen vertrag, unsers theils in allen u. jeden so woll albereit hiedurch erördderten als auff ferner zusamenkunfft u. unparteische endtliche vergleichung verschobenen puncten u. articulln durchaus approbiret, confirmiret u. bestetiget haben, wie wir auch denselben alles seines inhalts hiermit approbiren, confirmiren u. bestetigen haben, u. dabey versprechen unndt zusagen
{S.11v}zusagen, demselben vor unsere nachkhommen im orden, also nachzuekhommen u. glauben, u. darwieder nicht zu thun oder zu handlen, noch vor andern zubeschehen, zu verhengen nachzusehen, oder zu gestadden, inmaßen wir ebenmeßiges vor besagten graffen zuschehen uns versehen wollen, u. deßen zu wahrer Uhrkundt haben wihr unser secret insigell endes dießes aufftruckhen laßen, u. mit unserm handzeichen becrefftiget.
Geschehen zu Fulda den vier u. zwanzigsten monatstag Martii von der enadenreichen geburth Christi gezehlet taußendt funff hundert uud neuntzig jahr